«هفت بهارنارنج» خوشزبانترين فيلم فارسينما
هيات داوران جايزه «فارسينما» (زبان فارسي در سينما) فيلم «هفت بهارنارنج» ساخته فرشاد گلسفيدي را بهعنوان خوشزبانترين فيلم جشنواره چهل و يکم فجر انتخاب کرد. متن بيانيه هيات داوران فارسينما را در ادامه ميخوانيد: «هوالمصور، گل نيست، ماه نيست، دل ماست پارسي، با برآمدن فجر چهلويکم در آسمان هنر هفتم، زبانورزان و فارسيدوستان در انجمن ويرايش و درستنويسي که جايگاه زبان را در سينما بسيار مهم و البته فراموششده ميبينند، بارديگر بر آن شدند تا خوشزبانترين فيلم اين دوره را برگزينند. اما راه پيشرو دشوار پيماتر از دورههاي پيشين بود: نه هيچ نهاد مسئولي براي برجستهترين نماد هويت ايراني دل سوزاند و نه برگزارکنندگان جشنواره فيلم فجر جاي داوري زباني را در ارزيابيهاي سينمايي خالي ديدند. سرانجام، دفتر پاسداشت زبان فارسي در حوزه هنري به ميدان آمد و دست «فارسينما» را گرفت. هيات داوران جايزه «فارسينما» (زبان فارسي در سينما) پس از تماشا و بررسي زباني دقيق فيلمهاي چهلويکمين جشنواره فيلم فجر، در نشستي ارزيابي پاياني خود را از وضعيت زباني فيلمهاي اين دوره سامان داد. در اين نشست، بيش از دوسوم فيلمها از داوري کنار گذاشته شدند؛ زيرا اساسا نشاني از زبانآگاهي نداشتند. ازجمله، از کارکردهاي دراماتيک زبان بيبهره بودند و ظرافتهاي زباني لهجهها و گويشهاي بهکاررفته در فيلم را نشان نميدادند. در اين ميان، يک فيلم در چشم اهالي فارسينما خوش جلوه کرد و دل ربود که به چندين هنر آراسته بود: يکدستي زبان در راستاي شخصيتپردازي و پيشراندن داستان در موقعيتهاي گوناگون؛ بهکارگيري بهجا و دقيق لهجهها و گويشهاي ايراني؛ بهرهگيري بهجا و هنرمندانه از گونههاي رنگارنگ ادبي (شعر کهن و سپيد و نيز ترانههاي بومي) براي انتقال پيام فيلم؛ گنجاندن گرتهبرداريهاي درست و متناسب با شخصيتها؛ بهرهگيري از ظرافتهاي زباني و همراهکردن آن با موسيقيِ باکلام متناسب؛ يادکرد از عدد «هفت» در عنوان فيلم براي پررنگکردن تقدس عشق و اميد. داوران جايزه «فارسينما» (زبان فارسي در سينما) خوشزبانترين فيلم فجر چهلويکم را برگزيدند: «هفت بهارنارنج» ساخته فرشاد گلسفيدي. هيات داوران: فرزانه فخريان، غلامحسين رضاپور، احمد عبدا...زاده مهنه، مهدي صالحي دربيدي»
