معرفی کتـــاب

رنگ عدالت
هارلن کوبن در سال 2021 «رنگ عدالت» را منتشر کرد. این رمان همسو با دیگر آثار نویسنده، در ادبیات معمایی جای می‌گیرد و از زبان شخصیتی به نام «وین» روایت می‌شود که 26 سال پیش خلق شد. نخستین‌بار وین در سال 1995 به عنوان شخصیت مکمل در مجموعه داستان‌های مایرون بولیتار حضور پیدا کرد و در تمام یازده جلد، همراه و یاور شخصیت اصلی بود. تا اینکه کوبن تصمیم گرفت این بار خودِ وین را زیر ذره‌بین قرار دهد و درگیر معماهای خانوادگی حال و گذشته کند. وین ضدقهرمانی است که از ثروت، توانایی‌ها و امکانات ویژه‌اش کمک می‌گیرد و هر جا اجرای عدالت با مشکل مواجه می‌شود، خودش قدم در میدان می‌گذارد، اما حالا جسد مردی تندرو پیدا می‌شود که پلیس دهه‌ها دنبالش بود و وین مظنون اصلی پرونده می‌شود؛ چراکه تابلوی گمشده خانواده‌اش و چمدان قدیمی‌اش در میان وسایل مرد هستند. اما این تمام ماجرا نیست و کم‌کم پای دیگر اعضای خانواده نیز به این پرونده باز می‌شود؛ حتی ارواح گذشتگان. بیست‌وچهار سال پیش دو مرد به خانه عموی وین حمله کردند، او را کشتند و دختر هجده‌ساله‌اش، پاتریشیا، را ربودند. پاتریشیا ماه‌ها در کلبه‌ای دورافتاده مورد شکنجه و آزار قرار گرفت ولی نهایتاً موفق به فرار شد. رسانه‌ها از این ماجرا با عنوان «کلبه وحشت» یاد کردند و پلیس همه‌چیز را بررسی کرد ولی هرگز نتوانست انگیزه یا عاملان این جنایت را پیدا کند. حالا گمان می‌رود قتل این مرد تندرو و آن جنایت بیست‌ساله با هم ارتباط دارند. چرا تابلوی خانوادگی وین سر از این آپارتمان درآورده؟ چرا این مرد کشته شده؟ اصلاً او کیست و چه ارتباطی با «کلبه وحشت» دارد؟ وین تصمیم می‌گیرد یکبار برای همیشه به این سؤالات بی‌شمار پاسخ بدهد. اما وقتی پای پیوندهای خونی وسط می‌آید، همه مردد می‌شویم و گاهی مجبور می‌شویم رنگی متفاوت به عدالت ببخشیم. این رمان همچون بسیاری از دیگر آثار کوبن، از روابط دوستانه و خانوادگی می‌گوید و به مخاطب نشان می‌دهد گاهی یک تصمیم غلط یا روی برگرداندن از واقعیت، زندگی افراد زیادی را طی دهه‌های متمادی سیاه می‌کند. رمان «رنگ عدالت» نوشته هارلن کوبن، با ترجمه محدثه احمدی، در 424 صفحه، با شمارگان هزار و صد نسخه و به قیمت 155 هزار تومان از سوی نشر آموت راهی بازار کتاب شد.

ایرانیان استانبول
کتاب «ایرانیان استانبول» با ترجمه و تالیف حسن حضرتی(عضو هیات علمی دانشگاه تهران) و به کوشش محمدحسین صادقی به تازگی از سوی نشر لوگوس به چاپ رسیده است. استانبول برای ایرانیان در دوره قاجار یکی از کانون‌های مهم تجددخواهی و نوگرایی است. این شهر به‌ویژه در عصر مشرو‌طه‌خواهی، برای احرار و اصلاح‌گران ایرانی حکم خانه دوم را داشت. در امان و دور از آزار و ستم دولت ایران، تاجران، بازرگانان، روزنامه‌نگاران و احرار زیادی در این شهر پناه گرفته و با ایجاد انجمن‌هایی کوشیدند از تلاش آزادی‌خواهی در ایران به اشکال گونه‌گون مادی و معنوی پشتیبانی کنند. این کتاب شامل جستارهایی در باب ایرانیان استانبول است. مقالات منتشرشده و ناشده‌ای که بیشتر آن‌ها به فعالیت‌های ایرانیان استانبول و مناسبات این دو کشور در جهات مختلف(از جمله مناسبات فکری) می‌پردازد. از حیث زمانی هم بیشتر گفتارها مربوط به دو قرن نوزدهم و بیست است، قرونی که هر دو کشور با مشکل جدی به نام تجدد غربی روبه‌رو بودند. به همین روی این دو دولت مسلمان تا حدودی در این دوران برخلاف دوره‌های پیش از قاجار کنار هم ایستادند، به جای آنکه در مقابل هم صف‌آرایی کنند. حالا دیگر هر دو کشور مسلمان همسایه باید با مساله غرب فکری تکلیف خود را روشن می‌کردند. این موضوع، حیاتی‌تر از آن بود که همچنان خود را بسان دوره صفویه، افشاریه و زندیه درگیر منازعات خونین مرزی کنند. اینک غرب تمامیت هویت دینی و ملی و مشروعیت سیاسی حاکمیت آنان را به چالش کشیده بود. بنابراین ضروری بود از منازعات خرد میان خود دست کشیده و در باب پدیده نوظهوری به نام مدرنیته و مدرنیزاسیون با محوریت عالم مسیحیت، تاملات فکری و سیاسی عمیق داشته باشند. «ایرانیان استانبول» در هفت فصل به نام‌های «مشروطه ایران به روایت بدیک»، «میرزا حسن‌خان معین‌الملک و سفارت عثمانی»، «انجمن سعادت ایرانیان استانبول و تحولات مشروطه ایران»، «میرزا رضا ارفع‌الدوله و سفارت عثمانی»، «جمعیت اتحادوترقی و ایران»، «حزب عدالت و توسعه (سال‌های 2002- 2014)» و «سالشمار تاریخ عثمانی» جمع‌آوری شده است. در پیش‌گفتار کتاب آمده است که «از جمله موضوعات شایان توجه در مناسبات ایران و عثمانی، «ایرانیان استانبول» است؛ مهاجرانی که رنج هجرت به جان خریده و با سکونت در استانبول و اشتغال به انواع فعالیت‌های سیاسی، فرهنگی و اقتصادی، صفحات درخشانی در تاریخ مناسبات این دو همسایه ورق زدند. دریغا که تاریخ این همسایگی هنوز آنچنان که شایسته است مورد توجه صاحب‌نظران قرار نگرفته است؛ از این‌رو، اثری که پیش روی خوانندگان قرار دارد تلاش کوچکی است برای رفع این کاستی.» کتاب «ایرانیان استانبول» در 220 صفحه، با شمارگان 300 نسخه و به قیمت یکصدوده هزار تومان منتشر شد.