پیشتازی میلیمتری کتاب‌های ترجمه در بهار ۱۴۰۱

کتاب‌هاي تأليفي نسبت به کتاب‌هاي ترجمه در بهار 1401 نسبت به بهار سال گذشته کاهش يک درصدي داشته‌اند. براساس اطلاعات و آمار موسسه خانه کتاب و ادبيات ايران، تعداد عناوين کتاب‌هاي منتشر شده در بهار 1401 نسبت به بهار 1400، 52 درصد افزايش داشته است که به نظر مي‌رسد اين افزايش ناشي از عواملي همچون فروکش کردن همه‌گيري بيماري کرونا در نيمه دوم سال گذشته و برگزاري نمايشگاه بين‌المللي کتاب تهران در ارديبهشت 1401 پس از وقفه‌اي دو ساله است. اين افزايش 52 درصدي در تعداد عناوين، در تمامي شاخص‌هاي آماري تأثير داشته است؛ جز ميانگين شمارگان کتاب که با کاهش 3 درصدي مواجه بوده است. در بهار 1401، 26 هزار و 366 عنوان کتاب منتشر شده که اين رقم در سال گذشته 17 هزار و 370 عنوان کتاب بوده است. تعداد شمارگان کتاب نيز در بهار امسال 26 ميليون و 165 هزار و 626 نسخه بوده است که اين رقم در سال گذشته 17 ميليون و 698 هزار و 520 نسخه بوده است که اين رقم در سال 1401، 48 درصد افزايش داشته اما ميانگين شمارگان کتاب‌هاي منتشر شده 1005 نسخه بوده که اين رقم در بهار 1400، 1034 نسخه بوده که نشانگر کاهش 3 درصدي شمارگان کتاب‌ها با وجود افزايش قابل توجه تعداد عنوان‌ها بوده است. در بحث موضوع ترجمه نسبت به تأليف در بهار 1401 در مجموع 18 هزار و 239 عنوان کتاب تأليفي منتشر شده که نسبت به بهار سال 1400 با 12 هزار و 227 عنوان، با افزايش 49 درصدي کتاب‌هاي تأليفي روبه‌رو بوده است. تعداد کتاب‌هاي ترجمه شده نيز با 8 هزار 126 عنوان کتاب با افزايش 58 درصدي نسبت به بهار 1400 با 5 هزار و 134 عنوان مواجه بوده است. بر اساس اطلاعات اين کتاب در بهار 1401 نسبت کتاب‌هاي تأليفي نسبت به کتاب‌هاي ترجمه‌اي کاهش يک درصدي داشته است؛ نسبت کتاب‌هاي تأليفي به ترجمه 69 بر 31 درصد بوده است که اين رقم در بهار 1400، 70 به 30 درصد بوده است.