پژوهش‌های ضعیف در داستان‌های شاهنامه

منصور یاقوتی نویسنده، شاعر و منتقدادبی، با این توضیح که رمان «شلیک به عشق» را برای چاپ به انتشارات جاویدان سپرده، گفت: چند سال پیش مسعود کیمیایی (فیلمساز) در نشستی در منزلش از من خواست رمانی بنویسم تا تبدیل به فیلم کند. پس از چندماه با رعایت شرایط و جهان‌بینی او موضوعی پیدا کردم و نوشتم. این رمان در شرایط مناسبی به‌دست کیمیایی نرسید آن مقطع در بیمارستان بستری بود. در نهایت هم به‌خاطر نبود بودجه‌ تبدیل به فیلم نشد و برای انتشار آن اقدام کردم. او با بیان اینکه این رمان «شلیک به عشق» جنبه‌های قوی برای تبدیل‌شدن به فیلم دارد و می‌تواند توسط فیلمسازانی چون مسعود کیمیایی، بهرام بیضایی و امیر نادری ساخته شود، افزود: برای نگارش این رمان وسواس به‌خرج دادم و سخت‌گیری زیادی داشتم. در این کتاب از نماد، سمبل‌ها و کلید واژه‌هایی که مدنظر کیمیایی بودم بهره برده‌ام. حوادث در یک کارخانه و زمان معاصر می‌گذرد. او با این توضیح که قرارست کتاب پژوهشی «فردوسی فراتر از زمانه» را هم انتشارات نگاه چاپ کند، ادامه‌داد: در این اثر براساس تخصص خودم روی داستان‌های شاهنامه فردوسی کار کرده‌ام؛ به این شکل یا پژوهشی صورت نگرفته و یا ضعیف و یک‌جانبه است. مثلا شاهرخ مسکوب در کتاب «مقدمه‌ای بر رستم و اسفندیار» با یک تفکر سراغ رستم و اسفندیار رفته که زیرسوال است. چکیده سخن او در کتاب این است که جنگ بین این دو را جنگ بین نیکی با نیکی می‌داند. این برداشت اشتباه است. نیکی با نیکی چه جنگی دارد؟ و حتی از نظر فلسفی جای سوال دارد. اگر قصه پیچیده «رستم و اسفندیار» با دقت خوانده شود این‌طور نیست. اگر یکطرف قضیه را نیکی بدانیم طرف دیگر خود را در لباس نیکی نشان می‌دهد نه اینکه عنصر نیکی باشد. یاقوتی با بیان این‌که علاقه‌مندم نسل جوان سراغ داستان‌های شاهنامه بروند، اظهارداشت: این داستان‌ها بسیار غنی هستند و بدون هیچ اغراق و تعصبی در طول تاریخ و در سطح جهان، داستان‌هایی به زیبایی، شگرفی و پرمحتوایی شاهنامه فردوسی نوشته نشده است. کمتر کسی با برخی داستان‌های شاهنامه مثل داستان «فرود» آشناست؛ یکی از تراژیک‌ترین داستان‌های جهان محسوب می‌شود اگر کسی مثل شکسپیر را داشتیم به‌طور حتم این داستان را تبدیل به یک نمایش قوی می‌کرد. افرادی که می‌خواهند نویسنده شوند حتما باید شاهنامه فردوسی را بخوانند.