اسماعیل سعادت در سن ۹۵سالگی درگذشت. این نویسنده و مترجم صبح (۱۲ شهریورماه ۱۳۹۹) از دنیا رفت. فرهنگستان زبان و ادب فارسی در پی درگذشت این عضو پیوسته خود نوشته است: فرهنگستان زبان و ادبفارسی ضایعه درگذشت این دانشمند گرانمایه را به جامعه علمی و فرهنگی و دوستداران و علاقهمندان و خانواده ایشان تسلیت میگوید و برای وی از خداوندکریم آمرزش و آرامش روان مسالت میکند. سعادت نویسنده، زبانشناس و مترجم آثار فلسفی، عضو شورایعالی ویرایش سازمان صداوسیمای جمهوری اسلامی، مدیر گروه دانشنامه تحقیقات ادبی فرهنگستان زبان و ادبفارسی و عضو پیوسته فرهنگستان بود.