زدن؛ خوب زدن!

حسن هانی‌زاده، تحلیلگر مسائل سیاسی نوشت: گاهی واژه‌های ساده و روان می‌تواند نقش تاثیر‌گذاری در ترجمان واقعیت‌های اجتماعی، سیاسی و میدانی برای ملت‌ها تلقی شود، زیرا کاربرد این واژگان حتی ممکن است فراتر از ابزار‌های جنگی در تغییر معادلات میدانی وسیاسی موثر واقع شوند. سرود‌های دردناک و گاهی حماسی مانند «از خون جوانان وطن لاله دمیده» و «ایران،‌ای مرز پر گهر» در ذات خود بیانگر رخداد‌های دردناکی است که بر این ملت گذشته است.

 یک شاعر معاصر عرب می‌گوید سرنوشت ما چنین مقدر کرده که درد‌ها و رنج‌ها ما را به یکدیگر پیوند می‌دهد و ملت ایران نیز از این قاعده مستثنی نیست، زیرا این ملت همواره در بزنگاه‌های حوادث در کنار هم در برابر دشمنان خارجی خود صف‌آرایی می‌کند. زبان فارسی نیز به دلیل گستردگی واژگان، در گستره جهانی به زبان عشق و حماسه معروف است و هیچ زبانی به اندازه زبان فارسی قادر به بروز درد‌های نهفته و واقعیت‌های تلخ و شیرین یک جامعه نیست.

اینکه دو دشمن تا بن دندان مسلح با بهره‌گیری هواپیما‌ها و پهپاد‌های رادار گریز در سحرگاهی خونین به ملتی حمله کنند و بیمارستان‌ها، مدارس، موسسات خدماتی و منازل مسکونی مردم بیگناه را مورد حمله قرار دهند، یک دستاورد نظامی تلقی نمی‌شود بلکه اوج درماندگی آمریکا و رژیم صهیونیستی را ثابت می‌کند. هر کشور دیگری غیر از جمهوری اسلامی بود در همان هفته اول حمله گسترده آمریکا و اسرائیل دچار فروپاشی می‌شد، اما ملت بزرگ ایران با تاب‌آوری، مقاومت و همراهی خالصانه و مثال زدنی با نیرو‌های مسلح، حماسه دفاعی و تاریخی جدیدی را خلق کرد.

 نهاد‌های بین‌المللی مانند سازمان ملل متاسفانه با سکوت خود در برابر جنایات مشترک آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه ملت ایران ثابت کردند که در شکل‌گیری و مشروعیت بخشی به حاکمیت قانون جنگل نقش دارند؛ لذا نیرو‌های مسلح مقتدر جمهوری اسلامی با اتکا بر مولفه‌های درون‌زا از جمله حضور مردم در خیابان‌ها و تکیه بر روحیه حماسی برگرفته از شعار‌های ریتمیک و شورانگیز معادله جنگ ظالمانه را به‌سود ملت ایران تغییر داد.

 یکی از آثاری که می‌تواند ترجمان احساسی این روز‌های ما باشد، نوحه‌ای است با ترجیع‌بند «بزن که خوب می‌زنی». این نوحه به سرعت در میان همه اقشار مردم فراگیر شده است. گفته می‌شود این سرود که حاصل همکاری مشترک دو جوان پر شور وطن‌پرست بوده در میان ملت‌های غیرفارسی زبان نیز رایج شده و می‌تواند به یک شعار آزادیخواهانه در جهان تبدیل شود. از این رو شعر «که خوب می‌زنی» در حقیقت یک مطالبه مشروع ملی از نیرو‌های مسلح برای تنبیه متجاوزین است.