يک استاد زبان و ادبيات فارسي گفت: وقتي مردم شعرهاي حافظ را حفظ ميکنند اين تجربه بهتدريج در وجود مخاطب متمکن ميشود و با اين تجربهها خو ميگيرند. اسماعيل آذر با تاکيد بر اينکه شعر ابزاري براي انتقال تجربه است، در بزرگداشت روز حافظ به ايرنا بيان کرد: مردم با حفظکردن شعر حافظ خو ميگيرند. تجربههاي که صدها سال و قرنها زيست شده و انتقال يافته است، ممکن است در وجودي بتواند تاثير و تنفيذ داشته باشد. ميتوان در اشخاصي که شعر حافظ را ميخوانند، بازتاب عملي تاثير شعر بر فرد را ديد، حس کرد و شناخت. اين استاد زبان و ادبيات فارسي درباره فهم شعر حافظ توسط مخاطبهاي مختلف با سطح سواد متفاوت اظهارکرد: شعر حافظ، غزل و واژگان او چند لايه است اما اصولا شعر داراي وزن و ترکيبهاي صيقلي شده و زيباست. حتي اگر فردي يک غزل حافظ را بخواند و متوجه منظور شاعر نشود، همان زيبايي کلمات و وزن شعر برايش لذتبخش خواهد بود. آن شعر براي آن مخاطب معناي خاصي خواهد داشت. آذر با اشاره به اينکه افراد از راههاي مختلف ميتوانند با شعر حافظ ارتباط برقرار کنند، توضيح داد: تفاوتي ندارد که فرد از راه موسيقي با شعر حافظ آشنا شود يا شعر را توسط کتابهاي صوتي بشنود يا خود ديوان حافظ را در دست بگيرد و بخواند. در هر صورت شعر حافظ پيامآور است و ميتواند در جان و روح او اثر کند. اين شاعر و پژوهشگر با تاکيد بر اينکه شعر حافظ اگرچه در قرن هشتم سروده شده است، اما ميتواند نکات آموزندهاي براي انسان امروزي داشته باشد، ادامه داد: حقايقي در زندگي انسانها وجود دارد که در اثر تغييراتي که در جهان به وجود ميآيد، شکل ميگيرند. حقايق را نميتواند تغيير داد.