انتقاد از کوتاه‌شدن نمايش‌هاي راديويي

حميد منوچهري نسبت به کوتاه‌شدن زمان نمايش‌هاي راديويي انتقاد کرد و گفت: اين ديگر نمايش نيست، آيتم صبح جمعه است! اين بازيگر، دوبلور و گوينده پيشکسوت راديو که از سال 50 در راديو فعاليت مي‌کند، درباره کوتاه‌شدن مدت زمان نمايش‌هاي راديويي اظهارکرد: ما همچنان با جريان پخش 15 دقيقه‌اي مخالف بوديم و هنوز هستيم؛ چرا که نمايش 15 دقيقه‌اي يا 5 دقيقه‌اي وجود ندارد. نمايش يکساعت يا حداقل بايد نيم‌ساعت باشد در حالي‌که مي‌بينيم گاهي اوقات به 5 دقيقه يا 10 دقيقه هم مي‌رسد. در طول اين سال‌ها شنيده‌ام نمايش بايد نمايش باشد نه قطعات کوتاه. اين قطعات کوتاه بيشتر شبيه به آيتم‌هاي کوتاه برنامه صبح جمعه شده است. منوچهري که اين روزها کارگرداني نمايشي با عنوان «آماده‌باش» را بر عهده گرفته است، درباره جزئيات اين نمايش نيز توضيح داد: مجموعه نمايشي «آماده‌باش» را براي پخش از راديونمايش کارگرداني کردم که قرار است در هجده قسمت 15 دقيقه‌اي از اين شبکه به روي آنتن برود؛ البته با جريان 15 دقيقه‌اي مخالف بوديم و هنوز هم هستيم. اين پيشکسوت راديو در ادامه توضيح داد: از سال 50 تا سال 57 کارگردان برنامه‌هاي کودک راديو بودم. از سال 60 تا سال 66 نيز برنامه «صبح جمعه» را کارگرداني مي‌کردم. از سال 71 محسن مهاجراني که يکي از مديران و نويسندگان سازمان صداوسيما وقت در راديو بود، تعدادي از اهالي صدا را به جام جم فرستادند که کار راديو را آنجا انجام دهيم اما تاکيد کردم که راديو ميدان ارگ است و اينجا تلويزيون است. سال 52 و 53 دوبله هم کار کردم و پس از آن در راديو ارگ فعاليتم را ادامه دادم. چيزي نزديک به 16 سال برنامه‌هاي نمايشي راديو فرهنگ را کارگرداني کردم و پس از آن که راديونمايش راه‌اندازي شد، در اين شبکه کارم را ادامه دادم و در طول اين سال‌ها در راديو نمايش بودم.

مقاومت براي دوبله‌نکردن «کارآگاه گجت»

يکي از آثار به يادماندني دوبله، کارتون «کاراگاه گجت» بود که صداي حميد منوچهري آن را ماندگار کرد. منوچهري درباره دوبله اين کارتون با اشاره به اينکه پيش از آن هرگز انيميشن کار نکرده بود، يادآور شد: خدا رحمت کند اصغر افضلي را. من هرگز انيميشن کار نکرده بودم، نه اينکه قبول نداشته باشم بلکه توانمندي آن را نداشتم؛ چرا که معتقد بودم انيميشن، هنرمنداني مثل عزت‌ا... مقبلي، جواد پزشکيان و تورج نصر را مي‌خواست که صداي متفاوتي داشتند. بنابراين کار را نمي‌پذيرفتم اما اصغر افضلي از من خواست و گفت که کاراکتري که آن را دوبله خواهي کرد اصلا ديده نمي‌شود و فقط يکدست و انگشت گربه است. من هم پذيرفتم و به هر حال اين انيميشن را در 90 قسمت کار کرديم. حميد منوچهري همچنين به‌تازگي در دوبله مستند «يک شب در تورين» با صداي عادل فردوسي‌پور، همکاري داشته است. مستند به مدير دوبلاژي وحيد منوچهري، فرزند اين هنرمند براي پخش از فيليمو آماده شد. اين پيشکسوت راديو در پايان درباره شرايط سخت کار در روزگار کرونا نيز اظهارکرد: کرونا براي تمامي جهان است و کشور ما هم درگير اين ويروس شده است و البته کمي بيشتر از آنچه که فکرش را مي‌کرديم. در حال حاضر در اين شرايط کار در حوزه دوبله تک‌به‌تک اتفاق مي‌افتد و اين به‌شدت براي مدير دوبلاژ وحشتناک است؛ چراکه بايد تبادل گويش اتفاق بيفتد و اين اتفاق در آثاري که اين روزها دوبله مي‌شوند، تاثيرگذار است. در راديونمايش هم با فاصله يک‌مترونيم از هم مي‌نشينيم و ديالوگ برقرار مي‌کنيم.