کرونا، تراکم جمعیت و کمبود اتوبوس‌های درون‌شهری