سوئینی در نقش اصلی بازسازی کلاسیک فرانسوی

گزارش‌ها حاکی از حضور سیدنی سوئینی، بازیگر آمریکایی، در بازسازی فیلم کلاسیک «آن مرد از ریو»، محصول مشترک فرانسه و ایتالیا، است و کارگردانی این اثر را جاستین لی برعهده خواهد داشت.

نسخه اصلی «آن مرد از ریو»، به کارگردانی فیلیپ د بروکا و با بازی ژان-پل بلموندو و فرانسواز دورلیاک، داستان سرباز جوانی را روایت می‌کرد که در مرخصی نظامی، برای نجات نامزد ربوده‌شده‌اش در ریو دو ژانیرو وارد مأموریتی جسورانه می‌شود و ماجراجویی هیجان‌انگیزی را آغاز می‌کند.

منابع به ددلاین گفته‌اند که اپل درحال‌توسعه فیلم «آن مرد از ریو» است؛ این فیلم به‌عنوان بازآفرینی مدرن نسخه اصلی (۱۹۶۴) با همین نام توصیف شده است. فیلم‌نامه را چِیس پالمر نوشته و سوئینی علاوه بر بازی، به‌عنوان تهیه‌کننده اجرایی نیز در این پروژه مشارکت خواهد داشت.

نسخه اصلی فیلم تأثیر فراوانی در سینمای زمان خود داشت و الهام‌بخش فیلمسازانی چون استیون اسپیلبرگ و جورج لوکاس بود؛ آن‌ها بعدها گفتند این فیلم یکی از منابع الهام برای خلق شخصیت ایندیانا جونز بوده است.

منتقدان، «مردی از ریو» اثر د بروکا را فیلمی سرشار از لذت خالص و بی‌مهار سینمایی می‌دانند که با لوکیشن‌های جذاب، تعقیب و گریزهای سرگیجه‌آور و کاریزمای بلموندو انرژی سرایت‌پذیر و فوق‌العاده‌ای می‌سازد اما آنان چندان به کارگردانی لین در بازسازی این اثر خوش‌بین نیستند. 

در همین زمینه منتقد سایت سینمایی وورد آو ریل در مطلبی عنوان کرد: فکرکردن به اینکه اکشن پرتحرک و بی‌روح لین جوهرۀ فیلم کلاسیک د بروکا را نابود کند، باعث می‌شود تنم بلرزد. لین، در سال ۲۰۰۳ با فیلم مستقل «شانسی بهتر برای فردا» در جشنواره ساندنس مطرح شد و شش فیلم از مجموعه «سریع و خشمگین» را کارگردانی کرده است اما اخیراً از این مجموعه کنار رفته است.

بازگشت لین به سینمای مستقل با فیلم «آخرین روزها» بود. این اثر در ماه ژانویه در جشنواره ساندنس نمایش داده شد و با واکنش منفی منتقدان روبه‌رو شد (امتیاز ۲۹ درصد در راتن تومیتوز). حالا حضور او در بازسازی یک فیلم کلاسیک نیز با روی خوش منتقدان روبرو نشده است.

نویسنده مقاله وورد آو ریل در این زمینه نوشت «هم تیمی» شدن سوئینی و لین موجب «نابود» شدن یک کلاسیک فرانسوی خواهد شد.

خبر همکاری لین با اپل در این بازسازی در حالی منتشر شده است که این کارگردان آمریکاییِ متولد تایوان پروژه دیگری هم با اپل دارد. «دو نفر برای پول» با بازی شارلیز ترون و دنیل کریگ؛ یک تریلر سرقت که اواخر سال ۲۰۲۳ جنگ عظیمی برای تصاحب آن میان استودیوها رخ داد اما از زمان خرید این اثر توسط اپل، هیچ به‌روزرسانی‌ای درباره آن منتشر نشده است.

نویسنده وورد آو ریل گمانه‌زنی کرده است که ترون و کریگ احتمالاً این پروژه را ترک کرده‌اند و با کنایه عنوان کرده است که درصورتی‌که این دو بازیگرِ پرآوازه فیلم «آخرین روزها» را دیده باشند، از همکاری با لین کناره‌گیری خواهند کرد.

این خبر در حالی منتشر می‌شود که سوئینی نیز این روزها چندان جایگاه مثبتی در هالیوود ندارد. فیلم اخیر این ستاره تازه‌کار هالیوود، با نام «آمریکانا» در نخستین اکران سراسری خود با شکست در گیشه روبه‌رو شد؛ شکستی که هم‌زمان با جنجال‌ پیرامون تبلیغات نژادپرستانه اخیر او برای برند «امریکن ایگل» رخ داد.

کمپین اخیر «امریکن ایگل» با حضور سوئینی بر بازی زبانی میان دو واژه jeans (شلوار جین) و genes (ژن‌ها) تکیه داشت؛ دو واژه‌ای که در انگلیسی یکسان تلفظ می‌شوند. شعار اصلی، «جینِ سیدنی سوئینی عالی است»، ظاهراً به کیفیت لباس اشاره دارد، اما با تأکید بر «ژن‌های خوب»، معنایی دوپهلو پیدا می‌کند.

پیام این برند که برچسب نژادپرستانه خورد، به‌شدت در فضای مجازی مورد حمله قرار گرفت تا جایی که وقتی این بازیگر سریال «سرخوشی» اقدام به تبلیغ فیلم «آمریکانا» در صفحه شخصی خود کرد، با موجی از پیام‌های خشمگین و منفی که حکایت از بایکوت کردن فیلم داشت روبرو شد.

با داستان‌های لین و سوئینی، باید دید پروژه اپل برای بازسازی فیلم «مردی از ریو» راه به کجا خواهد برد و آیا بازسازی این فیلم کلاسیک می‌تواند به نقطه عطفی در کارنامه این دو عضو هالیوود بدل شود یا خیر.