داستان پر از قصه است. ذهن است، ذهن خالی، پر از شعرهای قهرمانی... این داستان در پایان رمان هم تکرار می‌شود.

در جهان این رمان، مرگ، یک پدیده مطلق زیستی و مقوله‌ای آشنا با مفاهیم خاص و ماندگارش نیست. مرگ حالتی سیال است که در آن مرده گویی تسلط عجیبی بر زندگان دارد، نفس می‌کشد، قضاوت می‌کند و در فضای خانه و ذهن راوی به سایه‌ای ماندگار و هدایتگر بدل می‌شود.

آرمان ملی- امین افضل‌پور، نویسنده و شاعر پس از معرفی «طراشعر»، اکنون «وشت» را معرفی می‌کند؛ شیوه‌ای در شعر که در آن، زبان از شکل معمول خود فاصله می‌گیرد تا مخاطب با کمک تصویر، شکل واژه‌ها و تخیل خویش، معنایی تازه را کشف و بازسازی کند. در ادامه؛ بخش‌هایی از مقاله افضل‌پور درباره «وشت» را می‌خوانید.

یکی از ویژگی‌های قابل‌توجه ترجمه فارسی کتاب، نثر بی‌تکلف و روان آن و حفظ حال‌وهوای داستانی روایت‌های اسطوره‌ای است. جمله‌ها ساده، کوتاه و خوش‌خوان‌اند. روایت‌ها، به‌جای آنکه حال‌وهوای گزارشی تاریخی داشته باشند، خواننده را به فضای داستان نزدیک می‌کنند. 

آرمان ملی: مهدی مدیرواقفی (متولد 1364)، مترجم ادبیات ترکی، نویسنده و فعال فرهنگی و رسانه‌ای در کارنامه فعالیت‌های خود، ترجمه ادبیات ترکی، فعالیت در حوزه تئاتر و داستان، تألیف و گردآوری آثار ادبی و تجربه تولید فیلم و مستند را دارد.

علی پورصفری نویسنده و منتقد   ما همه چیز داشتیم. نمایندگان متعدد در سبک و سیا‌ق‌های مختلف. وقتی هدایت، علوی و جمالزاده شروع کردند اصلا نمی‌شد پیش‌بینی کرد کسی می‌آید که ناتورالیستی می‌نویسد، یکی رئالیسم ابتدایی، یکی رئالیسم جادویی و یکی سیال ذهن آن هم وقتی خود هدایت سورئالیسم مد نظر برتون و همقطارانش را به درستی درک کرده و نمونه‌ی ایرانیزه شده‌ی آن را اجرا کرده بود.

آرمان ملی: «رمان کوتاه، اما تأثیرگذار «مادربزرگ وبستر» نخستین بار در سال ۱۹۷۷ منتشر شد و در همان سال به فهرست نامزد‌های نهایی جایزه «بوکر» راه یافت.

بابک عابدین، رئیس اتحادیه چاپخانه‌داران و صحاف تهران، و رئیس اتحادیه تولیدکنندگان و صادرکنندگان صنعت چاپ و بسته‌بندی ایران در ششمین آیین تقدیر از فعالان چاپ استان تهران، اظهار کرد: «نشان یک عمر تلاش، عنوانی ارزشمند و پرافتخار است که اعتبار آن به انسان‌هایی بازمی‌گردد که عمر خود را صرف توسعه این صنعت کرده‌اند؛ افرادی که علاوه بر فعالیت حرفه‌ای، نیروی انسانی تربیت کرده و تجربه‌های ارزشمند خود را در اختیار نسل‌های آینده قرار داده‌اند.

نجمه شمس در ایبنا نوشت: به‌تازگی انتشارات جهان کتاب رمان جدید زویا پیرزاد را با نام «اهالی ماگنولیا» در ۲۲۶ صفحه روانه بازار نشر کرده است. پیرزاد فعالیت جدی خود را در اوایل دهه ۱۳۷۰ با نگارش داستان‌های کوتاه آغاز کرد و سپس با ورود به عرصه رمان‌نویسی، به یکی از پرمخاطب‌ترین نویسندگان ایرانی تبدیل شد.

آرمان ملی- رضا روشنی: نعمت مرادی متولد ۱۳۶۰ تولد شهرستان هرسین از توابع استان کرمانشاه است. او سال‌هاست که در تهران زندگی می‌کند اما همچنان تحت تاثیر جادوئی رئالیستی یا سورئالیستی زندگی روستایی می‌نویسد.