بستن

بختیار علی

نتایج جستجو: بختیار علی

«بختیار علی» از پرمخاطب‌ترین‌های خاورمیانه است

آرمان ملی- بیتا ناصر: بختیار علی، نویسنده کرد - اهل اقلیم کردستان عراق- به نام آشنایی برای مخاطبان ادبیات داستانی در اقلیم، ایران، جهان عرب و خاورمیانه تبدیل شده است.
کد خبر: 1101988   تاریخ انتشار : 1402/12/13
«تصاحب تاریکی» متفاوت‌ترین رمان بختیار علی است | تجربه رئالیستی نویسنده مشهور کُرد بعد از سال‌ها «جادویی»نویسی

«تصاحب تاریکی» متفاوت‌ترین رمان بختیار علی است | تجربه رئالیستی نویسنده مشهور کُرد بعد از سال‌ها «جادویی»نویسی

در سال‌های اخیر، آثار بختیار علی (نویسنده و شاعر اهل سلیمانیه عراق) نزد مخاطبان فارسی‌زبان محبوبیت حائز توجهی پیدا کرده است؛ به‌طوری که اکثر آثار این نویسنده دیر یا زود در بازار کتاب ایران عرضه می‌شوند. «آخرین انار دنیا» تا «غروب پروانه»، «عمویم جمشیدخان...»، «دریاس و جسدها» و «شهر موسیقی‌دان‌های سفید» از جمله آثار این نویسنده ‌است که مریوان حلبچه‌ای، سابقه برگردان آن‌ها به زبان فارسی را در کارنامه دارد و حالا، رمان «تصاحب تاریکی» با ترجمه او در آستانه انتشار است؛ رمانی که به گفته مترجم، تجربه متفاوتی از بختیارعلی به‌شمار می‌آید؛ به‌طوری که برخلاف سایر آثار، به ژانر رئالیسم ورود کرده و اشارات مستقیم‌تری به اتفاقات تاریخی منطقه دارد. آنچه در ادامه می‌خوانید، گفت‌وگوی با حلبچه‌ای درباره ترجمه این رمان است.
کد خبر: 1065525   تاریخ انتشار : 1402/05/29
آخرین اخبار

ببینید/ خلاصه بازی استقلال مقابل سپاهان / استقلال و آسانی سپاهان را غافلگیر کردند

۲۰ نفر در جریان اعتراضات این شهر بازداشت شدند

اظهارات جنجالی ظریف: دنیای امروز دشمنان دیروز را در کنار یکدیگر قرار می دهد

۲ نفر تعداد جانباختگان تجمع امروز لردگان

جبران سریع سپاهان پس از پنالتی/ خوشحالی استقلال 4 دقیقه طول کشید!

تهران رکورددار کاهش بارش‌ها شد/ کاهش ۷۷ درصدی بارش‌های تهران

جزئیات فروش بلیت جام جهانی اعلام شد

قیمت این خودرو ۱۳۰ میلیون تومان ریخت

پرونده قتل بسیجی شهید کوهدشت باز شد

گوشت وارداتی زیر قیمت بازار آمد

بارش برف شدید تا شنبه در کردستان/ کولاک برف و مه شدید

پیش بینی هواشناسی خوزستان تا شنبه 13 دی/ برف در راه است

نجات ۲۵ نفر از آتش‌سوزی در فروشگاهی در مشهد توسط آتش‌نشانی

روایت خدمات گسترده بانک صادرات ایران در گیلان سرسبز از طریق ۷۳ شعبه سپهری

دوره‌های آموزشی فروش بیمه‌های زندگی دی در دستور کار قرار گرفت

قیمت انواع زعفران / جدول

محل برگزاری بازی‌های فرودین تیم ملی مشخص شد

دیدار ایران و اسپانیا در مادرید/ زمان بازی

قیمت طلا تا سه ماه آینده چگونه خواهد بود؟

جزئیات خودکشی رئیس جبهه اصلاحات / چرا بهزاد نبوی سیانور خورد؟!

بیشتر بخوانید
پربازدیدترین اخبار

بارش برف شدید و کولاک آغاز شد/ سه‌شنبه (۹ دی‌ماه) ۲۳ استان زیر صفر می روند

ورود سامانه نیرومند بارشی از جمعه (۱۲ دی)/ برف سنگین در جاده ها و این استان ها

سود سهام عدالت شنبه واریز می شود/مبالغ؛ ۸۱۴ هزار و ۸۸۱ هزار و ۱ میلیون و ۶۵۰ هزار تومان

یخبندان در راه‌های کشور/ مردم، الان وقت سفر نیست

پیش‌بینی هواشناسی برای تعطیلات آخر هفته/ بارش برف شدید در این استانها

سامانه برفی نیرومند در این مناطق فعال شد/ تبریز ۱۲ درجه زیر صفر

بارش برف شدید چهارشنبه و پنج شنبه در این مناطق/ سرما و کولاک برف

روزنامه آرمان ملی- چهارشنبه- 10 دی -1404 شماره2291

اسامی استان هایی که فردا چهارشنبه ۱۰ دی تعطیل شدند/ علت اصلی اعلام شد

هواشناسی خبر خوش داد/ تشدید بارش‌ها از فردا؛ سامانه جدید سه‌شنبه وارد می‌شود

10 کادوی پرفروش و پرطرفدار برای روز پدر

دلار گران شد/ جدول قیمت امروز چهارشنبه ۱۰ دی ۱۴۰۴

خبر خوش هواشناسی برای ۲۰ استان کشور/ منتظر سامانه بارشی قوی و جدید باشید

ساعت دیدار تیم های سپاهان و استقلال

روزنامه آرمان - ملی سه شنبه 9 آذر- 1404 شماره 2290

هواشناسی استان تهران اطلاعیه داد

سکه و طلا در تعطیلات گران شد/ جدول قیمت امروز چهارشنبه ۱۰ دی ۱۴۰۴

ساعت بازی استقلال مقابل سپاهان / تغییرات ترکیب احتمالی

قیمت سکه و طلا سر به فلک کشید/ جدول امروز دوشنبه ۸ دی ۱۴۰۴

یکشنبه ۱۴ دی ۱۴۰۴ تعطیلی سراسری می شود؟