آرمان ملی- بیتا ناصر: داستان خواندن، میتواند برای مخاطب دقایق و ساعتهای سرگرمکنندهای را به همراه داشته باشد اما این تنها یکی از بیشمار کارکردهای ادبیات داستانی است. تاثیرات سایکولوژیک و تسکینبخش آثار داستانی، بخش قابل توجهی از این کارکردها را به خود اختصاص میدهد و چهبسا در مواجهه با بحرانهای روحی و تقابلهای تحملناپذیر، خواندن یک داستان یا رمان، مسیر زندگی مخاطبان را تغییر دهد.
آرمان ملی- محمد صابری: احسان لامع، مترجم آثاری چون «مرگ خوش» آلبر کامو، «زن پلید» ایرن نمیروفسکی و «خورشید همچنان میدمد» ارنست همینگوی در تازهترین تجربه خود به سراغ «سیمای جنگ» اثر مارتا گلهورن (1908- 1998)رفته است؛ روزنامهنگار و نویسنه آمریکایی که از او به عنوان یکی از بزرگترین روزنامهنگاران جنگ در قرن بیستم یاد میشود و سومین همسر ارنست همینگوی بود.
آرمان ملی- بیتا ناصر: فیروزه مهرزاد که پیشتر رمانهای «زبان گلها» و «هرگز بال پرواز نخواستیم» اثر ونسا دیفن باخ را برای نشر آموت ترجمه کرده بود، اینبار رمان 392 صفحهای «در بزم آتش» را برای این نشر ترجمه و روانه بازار کرده است.
آرمان ملی- سمیه مهرگان: سارا مصطفیپور، دارای مدرک کارشناسی ارشد در رشته مترجمی زبان انگلیسی است که به زبانهای دیگری از جمله ترکی استانبولی نیز تسلط کافی دارد.
آرمان ملی- بیتا ناصر: اگرچه رسالت اصلی داستان، خلق جذابیت و چهبسا سرگرم کردن مخاطبان است، اما انتظار مخاطب امروز از آثار داستانی، چیزی بیشتر از اینهاست.
آرمان ملی- بیتا ناصر: رمان «ماجراهای هاکلبری فین» اولین بار در سال 1884 به چاپ رسید و شهرتی جهانی را برای مارک تواین، نویسنده و طنزپرداز آمریکایی بههمراه داشت.
آرمان ملی- هادی حسینینژاد: اسماعیل یوردشاهیان اورمیا، شاعر، نویسنده و پژوهشگر هم روزگار ماست. از او تاکنون دوازده مجموعه شعر، ده رمان، هفت کتاب پژوهشی در زمینههای جامعهشناسی، فلسفه پدیدارشناسی و زبان منتشر شده و به تازگی رمان «کودکی که فروخته شد» را که شاید یکی از متفاوت و تاثیرگذارترین رمانها در مسائل اجتماعی منطقه باشد، به انتشار رسانده است.
آرمان ملی- بیتا ناصر: هارلن کوبن (1962) نویسنده مشهور و معمایینویس مشهور آمریکایی است که بعد از تحصیل در رشته علوم سیاسی، در 26 سالگی وارد عرصه نویسندگی شد و از همان ابتدا توانست نظر طیف قابل توجهی از مخاطبان انگلیسیزبان را به خود جلب کند.
آرمان ملی- هادی حسینینژاد: «رئالیسم جادویی، ترکیبی از واقعیت و افسانه است» و این آمیزه، دقیقا آنجایی عمل میکند که مخاطب در تشخیص مرز بین امر واقعی و غیرواقعی، دچار تردید شود. البته که این صورت قضیه است و آنچه اهمیت داد، چگونگی و چرایی رخ دادن چنین وضعیتی در نوشتار نویسندگان خواهد بود؛ یعنی دقیقا همان عواملی که برخی آثار را از سایرین، متمایز و برجسته میکند. محمدرضا آریانفر (1332-خرمشهر) که انتشار چندین و چند اثر داستانی-نمایشی را در کارنامه دارد، در آخرین رمان منتشر شده خود به نام «شبی که…
آرمان ملی- هادی حسینینژاد: فاصلهگرفتن از حادثهای که دههها از آن میگذرد، ملاحظات خاصی را میطلبد؛ چراکه رفتهرفته و در گذار نسلها، مشاهدات عینی جای خود را به خاطرات دوران کودکی و سایر منابع مکتوب یا شفاهی خواهد داد. این در حالی است که مهمترین آثار ادبیات جنگ در جهان، از سوی نویسندگانی نوشته شدهاند که خود در جنگ حضور داشته و بدون واسطه آن را زندگی کردهاند.
