رمان

نتایج جستجو: رمان

غم‌انگیزترین سکانس سریال بامداد خمار

سکانسی غم‌انگیز از سریال بامداد خمار با هنرنمایی ترلان پروانه و لاله اسکندری وایرال شد.

کد خبر: 1188837 تاریخ انتشار : 1404/08/28

سَجیر؛ رمانی که باید چندین بار خواند

آرمان ملی- بیتا ناصر: علی ملایجردی به عنوان مترجم آثار ادبی، توجه ویژ‌ه‌ای به آثار نویسندگان کشورهای همسایه دارد؛ نویسندگانی که به هر دلیل، برای مخاطبان فارسی‌زبان آشنا نیستند و کمتر مترجم و ناشری سراغ آنها رفته است.

کد خبر: 1187773 تاریخ انتشار : 1404/08/17

جایی برای دفن مردگان نیست!

آرمان ملی- بیتا ناصر: مریم نفیسی‌راد که پیشتر او را با اثر تالیفی «هادس»، ترجمه‌ آثاری چون «هزار خورشید تابان» اثر خالد حسینی، «سرزمین پرتقال‌های غمگین» اثر غسان کنفانی، «چه اتفاقی برایت افتاد؟» اثر اپرا وینفری و بروس دی پری و... نزد اهالی کتاب شناخته می‌شد، این‌بار با ترجمه رمان «جایی برای دفن مردگان نیست» از کارینا ساینس بورگو، نویسنده‌ ونزوئلایی ورود تازه‌ای به بازار کتاب داشته است.

کد خبر: 1183962 تاریخ انتشار : 1404/07/12

رمان «آنا» از دل تجربه‌های کاری‌ام بیرون آمد

آرمان ملی- افشین طباطبایی، پژوهشگر مسائل اجتماعی و روانشناختی است که عمری را در راه تالیف عناوین متعدد این حوزه و مشاوره دادن به افراد و اقشار مختلف گذرانده است.

کد خبر: 1183524 تاریخ انتشار : 1404/07/09

«زندانی جزیره آرزو» روایت آرزومندی یک ملت است

آرمان ملی- هادی حسینی‌نژاد: اسماعیل یوردشاهیان اورمیا شاعر و نویسنده و پژوهشگر هم روزگار ماست. از او تاکنون دوازده مجموعه شعر، ده رمان، پنج کتاب پژوهشی در زمینه جامعه‌شناسی و فلسفه پدیدارشناسی و زبان منتشر شده و در روزهای اخیر رمان تاره‌ای از او با نام «زندانی جزیره آرزو» منتشر شده که شاید یکی از متفاوت‌ترین رمان‌های چندسال اخیر باشد که حکایت چند نسل ایران و دگرگونی خانواده و فرهنگ و رفتار مردم ایران و مسأله عشق است.

کد خبر: 1179945 تاریخ انتشار : 1404/06/09

«تِراویس»؛ رئیس پلیس به‌دنبال جبران اشتباهات گذشته‌اش

آرمان ملی- بیتا ناصر: منا اختیاری، مترجم آثار داستانی که پیش‌تر «هوای او» و «جاذبه‌ی میان ما» را از بریتنی سی‌چری، و «قسم به این زندگی» از رنه کارلینو را ترجمه کرده بود، بار دیگر به سراغ میا شریدن و رمان «تراویس» او رفت.

کد خبر: 1168800 تاریخ انتشار : 1404/02/28

«استونر» بدون قهرمان جهانی شد

آرمان ملی- بیتا ناصر: مرجان محمدی مترجم و مدرس زبان انگلیسی که ترجمه آثار مریلین رابینسون (گیلیاد، خانه‌داری، لالی و خانه)، «دره میلر» از آنا کوئیندلن، «همسر مسافر زمان» از آدری نیفنگر و... را در کارنامه‌ دارد، رمان «استونر» را یکی از آثار برجسته قرن بیستم آمریکا می‌داند که به دلیل ماهیت درونگرایانه مضامینش در زمان انتشار، به دلیل جنبش‌های مختلف سیاسی دیده نشد.

کد خبر: 1168393 تاریخ انتشار : 1404/02/24

روایتی شاعرانه در ژانر جاده‌ای

آرمان ملی- بیتا ناصر: هدا عربشاهی، دانش‌آموخته رشته مترجمی زبان ایتالیایی، روزنامه‌نگار، نویسنده، مدرس و مترجم است که تاکنون تالیف آثاری چون «آنروز خواهد آمد»، «زمان منفی»، «شهریور داغ» و همچنین ترجمه عناوینی چون «مریخی‌ها خود ما هستیم» از جووانی بینیامی، «دو نمایشنامه کمدی» از ایتالو کُنتی، «هنر رازآلود بازیگر» از ائوجنیو باربا و «در سکوت حرف‌هایمان» از سیمونا اسپاراکو را در کارنامه دارد.

کد خبر: 1166061 تاریخ انتشار : 1404/02/02

مهم‌ترین چالش آدمی تنهایی است

آرمان ملی- بیتا ناصر: روایت در داستان‌نویسی، ماهیتی چندلایه دارد. درست است که در ظاهر آنچه روایت می‌شود، معرفه‌هایی از شخصیت‌ها و توصیف آنها در موقعیت‌های مختلف است، اما چرایی و چگونگی آن‌ها، اینکه چطور می‌بینند، فکر می‌کنند و واکنش نشان می‌دهند، ریشه در مسائل شناختی خاصی دارد که اندیشیدن به آن‌ها، مخاطب را بیشتر به عمق می‌برد.

کد خبر: 1164068 تاریخ انتشار : 1404/01/16

«این‌جا می‌مانم» روایتی تلخ ازموسیلینی و فاشیسم ایتالیایی

آرمان ملی- بیتا ناصر: هر کشور و ملتی بنا به پیشینه‌ تاریخی و فرهنگی خود، سرگذشت متفاوتی را در فراز و نشیب‌های روزگار تجربه کرده اما دیکتاتوری همیشه زخم‌های مشابه و مشترکی را بر جسم و روح بشریت وارد کرده است.

کد خبر: 1161478 تاریخ انتشار : 1403/12/22

همیشه می‌شود از نو شروع کرد

آرمان ملی- بیتا ناصر: داستان خواندن، می‌تواند برای مخاطب دقایق و ساعت‌های سرگرم‌کننده‌ای را به همراه داشته باشد اما این تنها یکی از بی‌شمار کارکردهای ادبیات داستانی است. تاثیرات سایکولوژیک و تسکین‌بخش آثار داستانی، بخش قابل توجهی از این کارکردها را به خود اختصاص می‌دهد و چه‌بسا در مواجهه با بحران‌های روحی و تقابل‌های تحمل‌ناپذیر، خواندن یک داستان یا رمان، مسیر زندگی مخاطبان را تغییر دهد.

کد خبر: 1160282 تاریخ انتشار : 1403/12/11

«سیمای جنگ» یک رمان ضد جنگ است

آرمان ملی- محمد صابری: احسان لامع، مترجم آثاری چون «مرگ خوش» آلبر کامو، «زن پلید» ایرن نمیروفسکی و «خورشید همچنان می‌دمد» ارنست همینگوی در تازه‌ترین تجربه‌ خود به سراغ «سیمای جنگ» اثر مارتا گلهورن (1908- 1998)رفته است؛ روزنامه‌نگار و نویسنه‌ آمریکایی که از او به عنوان یکی از بزرگ‌ترین روزنامه‌نگاران جنگ در قرن بیستم یاد می‌شود و سومین همسر ارنست همینگوی بود.

کد خبر: 1157589 تاریخ انتشار : 1403/11/21

«در بزم آتش» ؛ چالش‌های یک زن آتش‌نشان

آرمان ملی- بیتا ناصر: فیروزه مهرزاد که پیش‌تر رمان‌های «زبان گل‌ها» و «هرگز بال پرواز نخواستیم» اثر ونسا دیفن باخ را برای نشر آموت ترجمه کرده بود، این‌بار رمان 392 صفحه‌ای «در بزم آتش» را برای این نشر ترجمه و روانه بازار کرده است.

کد خبر: 1154731 تاریخ انتشار : 1403/10/30

مترجم به‌تعبیری یک بازیگر است

آرمان ملی- سمیه مهرگان: سارا مصطفی‌پور، دارای مدرک کارشناسی ارشد در رشته‌ مترجمی زبان انگلیسی است که به زبان‌های دیگری از جمله ترکی استانبولی نیز تسلط کافی دارد.

کد خبر: 1147730 تاریخ انتشار : 1403/09/07

تشریح معایب توسعه‌ نامحدود در یک رمان

آرمان ملی- بیتا ناصر: اگرچه رسالت اصلی داستان، خلق جذابیت و چه‌بسا سرگرم کردن مخاطبان است، اما انتظار مخاطب امروز از آثار داستانی، چیزی بیشتر از اینهاست.

کد خبر: 1146776 تاریخ انتشار : 1403/08/30

«ماجراهای هاکلبری فین» این‌بار با زبان «جیم»

آرمان ملی- بیتا ناصر: رمان «ماجراهای هاکلبری فین» اولین بار در سال 1884 به چاپ رسید و شهرتی جهانی را برای مارک تواین، نویسنده‌ و طنز‌پرداز آمریکایی به‌همراه داشت.

کد خبر: 1145812 تاریخ انتشار : 1403/08/23

«کودکی که فروخته شد» و زخم چرکین برده‌داری

آرمان ملی- هادی حسینی‌نژاد: اسماعیل یوردشاهیان اورمیا، شاعر، نویسنده و پژوهشگر هم روزگار ماست. از او تاکنون دوازده مجموعه شعر، ده رمان، هفت کتاب پژوهشی در زمینه‌های جامعه‌شناسی، فلسفه پدیدارشناسی و زبان منتشر شده و به تازگی رمان «کودکی که فروخته شد» را که شاید یکی از متفاوت و تاثیر‌گذارترین رمان‌ها در مسائل اجتماعی منطقه باشد، به انتشار رسانده است.

کد خبر: 1145328 تاریخ انتشار : 1403/08/19

«پیدایت می‌کنم» از هارلن کوبن

آرمان ملی- بیتا ناصر: هارلن کوبن (1962) نویسنده مشهور و معمایی‌نویس مشهور آمریکایی است که بعد از تحصیل در رشته علوم سیاسی، در 26 سالگی وارد عرصه نویسندگی شد و از همان ابتدا توانست نظر طیف قابل توجهی از مخاطبان انگلیسی‌زبان را به خود جلب کند.

کد خبر: 1134256 تاریخ انتشار : 1403/05/31

نمی‌توانم رویاهایم را رها کنم

آرمان ملی- هادی حسینی‌نژاد: «رئالیسم جادویی، ترکیبی از واقعیت و افسانه است» و این آمیزه، دقیقا آنجایی عمل می‌کند که مخاطب در تشخیص مرز بین امر واقعی و غیرواقعی، دچار تردید شود. البته که این صورت قضیه است و آنچه اهمیت داد، چگونگی و چرایی رخ دادن چنین وضعیتی در نوشتار نویسندگان خواهد بود؛ یعنی دقیقا همان عواملی که برخی آثار را از سایرین، متمایز و برجسته می‌کند. محمدرضا آریانفر (1332-خرمشهر) که انتشار چندین و چند اثر داستانی-نمایشی را در کارنامه دارد، در آخرین رمان منتشر شده‌ خود به نام «شبی که شکسپیر هملت را کشت» -نشر نونوشت- با خلق اجتماعی مغایر با واقعیت –آنقدر که محل زندگی‌شان بن‌بستی جادویی است که در هیچ نقشه‌ای درج نشده- و شخصیت‌هایی که هرکدام به لعنتی اساطیری گرفتارند، در صورت‌بندی واقعیت‌های جادویی مبادرت ورزیده است؛ داستانی که البته به گفته‌ او، بیشتر ریشه در ناخودآگاه، تجربه‌های زیستی و تاثیرپذیری از قصه‌ها و روایت‌های عامیانه ریشه داشته. مشروح این گپ و گفت را در ادامه از نظر می‌گذرانید.

کد خبر: 1122356 تاریخ انتشار : 1403/03/20

عده‌ای خودشان را صاحب «جنگ» می‌دانند!

آرمان ملی- هادی حسینی‌نژاد: فاصله‌گرفتن از حادثه‌ای که دهه‌ها از آن می‌گذرد، ملاحظات خاصی را می‌طلبد؛ چراکه رفته‌رفته و در گذار نسل‌ها، مشاهدات عینی جای خود را به خاطرات دوران کودکی و سایر منابع مکتوب یا شفاهی خواهد داد. این در حالی است که مهمترین آثار ادبیات جنگ در جهان، از سوی نویسندگانی نوشته شده‌اند که خود در جنگ حضور داشته‌ و بدون واسطه آن را زندگی کرده‌اند.

کد خبر: 1120329 تاریخ انتشار : 1403/03/09

1 2

آخرین اخبار

عبداللهی: بیمه دی در مسیر صعودی صنعت بیمه؛ تثبیت رتبه نخست غیردولتی‌ها با تحول دیجیتال، خرده‌فروشی و توانگری سطح یک/ رونمایی از جشنواره فروش «دی تا دی»

بیشتر بخوانید

پربازدیدترین اخبار