نویسنده‌های بزرگ می‌گویند از آثار ما سرقت کنید

بهــــروز افخمـــی در نشست آمــــوزش فیلمنــامه‌نویسی جشـــنواره عمــــار گفــت: امـــام(ره) گفتند در اسلام قانون کپی‌رایت نداریم و ما تا به‌حال از این جمله امام(ره) خیلی استفاده می‌کنیم. شما به‌عنوان یک ایرانی حق اقتباس‌کردن از هر منبعی را دارید و حکومت هم از شما حمایت می‌کند. این کارگردان و هنرمند سینما و تلویزیون افزود: هنر به‌طورکلی به فوت و فن گفتــه می‌شود، همان که امروزی‌ها به آن تکنیک می‌گویند ‌و فردوسی به آن هنر می‌گفت. در هر هنری آدم از تقلید از دست استاد و مشق‌نوشتن باید شروع کند و شاید بعد از سال‌ها اجازه پیدا کند فیلمنامه اقتباسی بنویسد. آنها که در این کارگاه فیلمنامه نوشتند و سعی کردند ایده خود را بنویسند به‌نظرم اشتباه کردند. کارگردان فیلم عروس اظهارکرد: خیلی از نویسنده‌های بزرگ همین را گفتند از بهترین چیزی که ما نوشتیم، سرقت کنید. چون ما هم با گذشتگانمان همین کار را کردیم. و مهمترین چیــز در مورد اقتباس، سلیقه دزد است! حتی در اسکار هم یک جایزه برای فیلمنامه اقتباسی و یک جایزه برای فیلمنامه اورجینال وجود دارد. جایزه فیلمنامه را دو تا کردند چرا که اگر فقط یک جایزه تعیین شده بود همیشه فیلمنامه‌های اقتباسی جایزه را می‌بردند، زیرا این فیلمنامه‌ها را از داستانی پرفروش و مشهور اقتباس می‌کنند. پس فیلمنامه اصیل را هم در نظر می‌گیرند تا دیده شود. خیلی از فیلم‌های ایرانی منبع اقتباس آشکار دارند بعضی از آنها حتی منبـــع اقتباس پنهان هم ندارد، اما تقریبا از هر فیلم ایرانی شبیه‌اش در جایی از دنیا شنیده شده. این فیلمنامه‌نویس ادامه داد: دنیا دنیای پیری است، همه فرصت‌ها را از ما که هیچ؛ از شما جوان‌ها هم گرفتند. با همه این دردها، درد دنیای پیر، این است که شما عذاب وجدان هم داشته باشید ما چیزی را برداشتیم، این درست نیست، در حالی‌که باید پرسید بقیه همان ایده را از کجا گرفتند. افخمی ادامه داد: من یادم هست وقتی در مجلس بودم این روشنفکرهای آمریکازده و انگلیس زده که در مجلس بودند و در مطبوعات مسلط بودند، خیلی فشار می‌آوردند ایران باید به کنواسیون برن بپیوندند. ایران داشت از تولیدات فکری غرب به‌صورت کلی استفاده می‌کرد. ایران جزو چهار کشوری بود که قانون کپی‌رایت را نپذیرفتند و این ممکن بود باعث شود بقیه کشورها هم بخواهند از قانون کپی‌رایت پیروی نکنند طبق معمول نفوذی‌هایشان می‌خواستند جوانانمان را که هنوز به سن تولید نرسیده و در حال آموزش‌دیدن بودند، از استفاده از این ایده‌ها محروم کنند.