معرفـــی کتـــاب

آتش پنهان

جسد مرد جواني به نام دنيل داخل يک خانه‌ قايقي در لندن پيدا مي‌شود. لورا که شب را با او سپري کرده، آخرين نفري‌ است که صحنه‌ قتل را ترک مي‌کند. تصادفي که لورا در کودکي داشته است، بلاي جانش شده و از او فردي غيرقابل پيش‌بيني ساخته است. کارلا، خاله‌ دنيل، هنوز عزادار مرگ خواهرش است که خبر مرگ خواهرزاده‌اش هم به او مي‌رسد. او و تئو ميرسون، يعني همسر سابقش، ازدواج فوق‌العاده‌اي داشته‌اند تا اينکه پسر کوچک‌شان طي اتفاقي در سه‌سالگي مي‌ميرد. هر کدام از اين دو نفر، رازهايي دارند که از ديگري پنهان کرده است. آنجلا خواهر کارلا و مادر دنيل است که زندگي‌اش سراسر شکست و غم و ناکامي بوده. او درست چند روز قبل از قتل دنيل مي‌ميرد اما آيا مرگ او يک مرگ طبيعي بوده يا...ايرين همسايه‌ دوست‌داشتني آنجلا، زن مسني است که شايد گاهي زمان از دستش برود، يک مسائلي را فراموش کند و هميشه لب پنجره بنشيند و بيرون را تماشا کند ولي دوست ندارد کسي خيال کند او از آن پيرزن‌هاست! از آن پيرزن‌هايي که جوان‌ها را درک نمي‌کنند، خوش‌تيپ نيستند و در انتظار مرگ نشسته‌اند! و اما ميريام! ميريام هم همسايه‌ فضولي است که رازهاي خودش را دارد. او چند قايق آن‌طرف‌تر دنيل زندگي مي‌کرده است. ميريام حواسش به همه چيز و همه‌کس است. چيزهاي زيادي مي‌بيند و مي‌شنود. هر کدام از اين افراد به نوعي با مقتول ارتباط داشته‌اند. خشم، نفرت يا حسادت دل بعضي از آنها را سياه کرده است. حس مي‌کنند بايد انتقام بگيرند. اما انتقام از چه کسي؟ بابت چه اشتباهاتي؟ براي اين انتقام تا کجا پيش مي‌روند؟ اينها موضوعاتي‌اند که در داستان خواهيم فهميد.در نيمه‌ اول کتاب بيشتر با شخصيت‌ها و روابط پيچيده‌شان آشنا مي‌شويم. اما در نيمه‌ دوم کتاب، شيب سرعت داستان سير صعودي مي‌گيرد. داستان دومي را در دل داستان اصلي مي‌خوانيم که حتي اگر از آن جذاب‌تر نباشد، در کشش و هيجان چيزي از آن کم ندارد. بعضي از شخصيت‌هاي کتاب دنبال انجام کار درست‌اند. افرادي را مي‌بينيم که با وجود تمام نقص‌هاي شخصيتي‌شان به کساني عشق مي‌ورزند. بازي اين کتاب با احساسات خواننده نشان مي‌دهد در زندگي واقعي چقدر راحت ديگران را قضاوت مي‌کنيم. کتــاب آتش پنهان نوشتــــه پائولا هاويکنز و ترجمه هديه گرامي مقدم توسط نشر آموت روانه بازار شده است.

سرنوشت عاشق...

کتاب «سرنوشت عاشق نيت توست» رماني تازه منتشر شده از انتشارات نسل نوانديش است. اين رمان به قلم نويسنده جوان ترک اِتهَم امين نِموتلو و با ترجمه فائزه پورعلي وارد بازار نشر ايران شده است. نويسنده روايتگر سرگذشت واقعي مردي بي‌بندوبار و قمارباز است که درآمد ناشي از کسب و کار خانوادگي‌شان را صرف عيش و نوش و خوشگذراني‌هاي خود مي‌کند. دست روزگار به‌واسطه خيانتي دور از انتظار مسئوليت کل زندگي را بر دوش او مي‌گذارد و او مجبور به پرداختن تاوان خيانت‌ها و زياده‌خواهي‌هاي فردي که در دنيا بيشترين اعتماد و تکيه را بر او داشت مي‌شود. اين خيانت موجب از هم‌پاشيدگي کسب و کار، خانواده به‌خصوص اعتبار خانواده او مي‌شود. در روزهاي نااميد و سياهي که در زندان سپري مي‌کرد، روزنه‌اي از اميد برايش گشوده مي‌شود؛ به گونه‌اي که پس از اين تجربه تلخ با مسيري نو به يکي از بزرگترين صادرکنندگان روغن زيتون کشور ترکيه تبديل مي‌شود. اين رمان الهام‌بخش خاطرنشان مي‌کند که به شرط داشتن اميد؛ معجزه پشت در است و خداوند در روزهاي تلخ زندگي همواره مي‌کوشد تا ما را در برخورد با چالش‌ها ياري رسانده و رشد و ارتقايمان بدهد. در بخشي از کتاب مي‌خوانيم: «ساعت سه بامداد بود و تلفن روي ميز بدون وقفه زنگ مي‌خورد. همين‌طور که تلفن روي ميز مي‌لرزيد هرکسي که دور ميز نشسته بود، به صورتم نگاه مي‌کرد. دستم خيلي خوب بود و همان‌طور که به صورت پر از خشم همه چشم مي‌گرداندم، به دوستانم گفتم: «من مي‌برم، کسي روي دستم نيست...» هرچند زنگ خوردن تلفن قطع نمي‌شد، همه طوري به يکديگر نگاه مي‌کردند که گويي در دلشان مي‌گويند: «خيال مي‌کني، من پادشاه اين بازي‌ام». نمي‌دانم آيا بدترين جنبه اين بازي اين است که هرکس برنده مي‌شود واقعا احساس پادشاهي مي‌کند. شايد هم هيچ‌کدام از کساني که دور ميز نشسته بودند به آن پول احتياج نداشتند، در نتيجه بازي سر ميليون‌ها دلار نبود! وقتي به زندگي کاري‌مان نگاهي مي‌انداختيم رقم‌هاي بسيار کوچکي بود. شايد هم براي من ديگر پول‌هايي با رقم‌هاي درشت مناسب بود.» کتاب «سرنوشت عاشق نيت توست» نوشته اتهم امين نموتلو، در 168 صفحه، به قيمت 67هزار و 900 تومان، با ترجمه فائزه پورعلي و از سوي انتشارات نسل نوانديش راهي بازار کتاب شد.